The TWIN-type automatic lathes are used to simultaneously machine large batches of workpiece pairs with identical operating cycles on a minimum footprint. A single machining area features two work spindles and the overhead slides of these automatic lathes are separate entities. Both slides and their spindles feature separate X- and Z-axis drives and separate measuring systems with linear scales in all axes.