Horizontal dynamic balancing machines for small high-speed rotors, gyroscopes and similar applications